1. Tudásbázis
  2. Modulok használata
  3. i18n, menük és főoldal

i18n, menük és főoldal

Beküldte ady - 2007. december 3. 10.52
ady képe

Sziasztok.

i18n beállítással próbálkozom egy 2 nyelvűre szánt oldalon (5.3). Be van kapcsolva az alap modul, a Translation, és az i18n-menu modul. Addig eljutottam, hogy a tartalmakhoz megvannak a fordítások, és létrehoztam minden menüpontot a primary links-ben magyarul is és angolul is. Beállítottam, hogy melyik menüpont melyik nyelvben jelenjen meg. A magyar menüpontok az eredeti node-okra mutatnak az angol menüpontok a fordításokra. De így nyelvváltáskor nem jelenik meg automatikusan az adott node a másik nyelven. Lehet, hogy rossz a megközelítésem, de nem jöttem rá, hogy kell beállítani a menüpontokat, hogy az angol menüpont ugyan arra az útvonalra mutasson en/ előtaggal, mint a magyar hu/ előtaggal, mert egy útvonal csak egy node-hoz tartozhat.
Pl. ha a magyar oldal node/1 akkor a fordítás node/2 lesz. Így, amikor a node/1 oldalon állok, és angolra váltok, akkor en/node/1 jön be, a szöveg így magyar (a menük meg a többi rendben vált), de én azt szeretném, ha a node/1 fordítása jelenne már meg rögtön váltás után. Lehet, hogy egyszerű a megoldás, de nem tudok rájönni, és eddig nem találtam megoldást máshol. Ugyan ez a probléma, hogy pl a oldal címe, ami ugye az alapértelmezett főoldalra mutat, mindig a magyar főoldalt hozza be, függetlenül attól, hogy melyik nyelv alatt vagyok.

A válaszokat előre is köszi!

Fórum: 
Modulok használata
ady képe

Beküldte ady - 2007. december 3. 11.00

...hogy a főoldal alatt egy page tartalmat értek, az van beállítva főoldalnak. Köszi.

0
0
Illyés Edit képe

Beküldte Illyés Edit (nem ellenőrzött) - 2007. december 3. 12.56

(1) Elolvastad a README és az INSTALL c. fájlokat az i18n mappában? Ott le van írva, hogy meg kell mondanod az i18n-nek, hogy a webhely változók közül melyiket akarod többnyelvűsíteni. Ezeket a settings.php-ben jelezni kell:

    $conf['i18n_variables'] = array(
        // Site configuration
        'site_name',
        'site_slogan',
        'site_mission',
        'site_footer',
        'anonymous',
        // Node help
        'blog_help',
        'story_help',
        // User configuration
        'user_registration_help',
        'user_mail_welcome_subject',
        'user_mail_welcome_body',
        'user_mail_approval_subject',
        'user_mail_approval_body',
        'user_mail_pass_subject',
        'user_mail_pass_body',
        // Primary and secondary links
        'menu_primary_menu',
        'menu_secondary_menu',
        // Theme settings. This is an 'all or nothing' for each theme
        // This is for 'garland' theme, for other theme it would be 'theme_[themename]_settings'
		    'theme_garland_settings',
 
    );

Majd a nyelvváltó gombra kattintani, és beírni az adott nyelvre vonatkozó értékeket ahol szükséges, pl. a Webhely információk oldalon.

(2) Ezek után a szlogen, elsődleges menü, stb. nyelvváltáskor át fog váltani. Ha a nyitólap nem vált, akkor ez a bug a tettes.

0
0
xzsolt képe

Beküldte xzsolt - 2007. december 3. 13.11

Ha jól értem, én is ezt sasoltam egy kis ideig annó. Egy kicsit nem túl következetes elnevezés miatt van a probléma.

A blokkoknál két menüpont van (be/ki kapcsolva):

- Translations
- Language switcher

értelem szerűen a "Language switcher" amit az ember első nekifutásból bekapcsol és azt hiszi ez kell, de nem, mert pont a másik a "Translations".

0
0