Exposed view többnyelvűsítése

KaoszNagymaester képe

Sziasztok!

A weboldal többnyelvűsítése közben akadtam ebbe a probléma:

Összetett keresőként exposed view-t használok. Az ide kitett szótár elemeket a Felület fordítása alatt lefordítottam, mégsem változnak nyelv választásakor.

Mit kell tennem ahhoz, hogy ez működjön?

Drupal verzió: 
KaoszNagymaester képe

Találtam egy oldalt, ahol elvileg le van írva a megoldás, de nálam nem működik. A kódot betettem a template.php-be, de semmi.

http://dominiquedecooman.com/blog/translate-exposed-filter-labels-views-...

Van valami ötletetek erre a problémára?

0
0
drifter képe

Töröltél cache-t? Ha új sminkfüggvényeket teszel be a template.php-ba, néha szükség van rá...

0
0
KaoszNagymaester képe

Sajnos az nem segített. Viszont most vettem észre, hogy a kiíratáshoz használok saját views-exposed-form.tpl.php-t.

Ebben a kiíráshoz nem nyúltam:
print $widget->label;
...
print $widget->widget;

Lehet, hogy ide kéne még valami kód?

0
0
KaoszNagymaester képe

Senki nem tud rá megoldást? :(

0
0
KaoszNagymaester képe

Történt egy kis haladás az ügyben:
Adminon belül végeztem el a "Gyorstár törlése"-t. Így most minden kiegészítő kód nélkül megy az exposed filter címke fordítása. Beépített felületet kellett fordítani.

A Content Tanxonomy típusú exposed checkboxok nevei viszont nem változnak. Ezek igazából egy szótár elemei, a tartalomban jól is működnek. Erre valami spec. megoldás kell?

0
0