Helló!
Most bütykölök egy Drupal oldalt, olyan problémába akadtam amire nem találok megoldást itt, ezért kérdezem meg. A php fájloknál az angol szöveget javítgatom magyarra csak az ékezetek nem jelennek meg. Az adatbázis utf8_general_ci-re van állítva. Egyáltalán hogyan lehet megoldani azt (azonkívül, hogy ékezet nélküli magyar szöveget írok inkább), hogy ha az angol szöveget átírom ékezetesre, akkor megjelenjen a magyar nyelv úgy, ahogyan kell...?
Kösz a felvilágosítást!
Fórum:
Elég sok ponton lehet
ilyenkor hiba, egy példa, hogy mi mindent lehet ellenőrizni, beállítani:
http://allseeing-i.com/How-to-setup-your-PHP-site-to-use-UTF8
pontosan
Pontosan hol és hogyan javítasz angol szövegeket magyarra?
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés
A webform rendszerszintű
A webform rendszerszintű üzeneteinél még magyar helyett angolul szól a felhasználóhoz a: Köszönöm, üzenetét megkaptuk...(azt hiszem tört angolsággal, amennyire tudok angolul). Szóval ezeket a kisebb nyelvi hibákat (amik még ezenkívül még vannak) írsogálom át a PHP kódnál.
nem így célszerű
Szia!
Ha ennyi a problémád, akkor ezen nagyon könnyű segíteni. Fordítani a szövegeket ugyanis nem a modul kódjában célszerű. Gondolj csak bele, hogy mi lesz a fordításaiddal, ha a modul frissítésére kerül a sor.
Tedd vissza az eredeti, drupal.org-ról letöltött modulokat majd az admin/config/regional/translate/translate útvonalon le tudod fordítani a szövegeket. Ha az oldalra feltelepíted a Localization update modult, akkor a közösség által már elkészített és jóváhagyott fordításokat is be tudod importálni az admin/config/regional/translate/update útvonalon.
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés