Sziasztok,
Elkészítettem szababidőben egy webshopot egy kulturáluis alapítványnak.
Online fizetés egyenlőre nem lehetséges (festményeket árulnának), de ettől függetlenül van user registration, és ki kell tölteni egy számlázási címet.
Ez utóbbiakat ha jól értem, akkor a drupal commerce modul generálja, és hát a fordításokkal gondok vannak. Van olyan mező, ami magyarul jelenik meg, de pld. a számlázási információnál last name, street, etc. van.
Ezeket a stringeket nem találom a drupal fordításaiban.
https://localize.drupal.org/download?project=commerce
innen is letöltöttem a .po file-t, de ez nem változtatott semmin.
Van valakinek ötlete arra, hogyan lehetne lefordítani ezeket a mezőket?
drupal 8, és commerce 2 amit használok.
nagyon köszönöm ha valaki tudna segíteni,
Krisztián
https://imgur.com/a/bXZmD9D
https://imgur.com/a/bXZmD9D
itt egy kép, hogy mi a probléma..........
Két megoldás lehetséges.
Vagy bekapcsolod a drupal 8 felületfordítási funkcióit, amelyben hozzáadhatsz új fordításokat, vagy manuálisan írod be a nyelvi fájlba a hiányzó karakterláncokat és manuálisan olvastatod be a fájlt.
Ritka esetben, előfordulhatnak nem fordítható elemek is egyes modulokban. Ott, vagy javítani kell a modult, vagy a sminkjét és fordíthatóvá kell tenni az elemet.
Aha.... köszi, beírtam pár
Aha.... köszi, beírtam pár karakterláncot a .po fileba, és akkor vettem észre, hogy ott vannak ezek a szavak, csak rendesen ki kell írni a nagybetűt, különben nem találja....
köszi szépen!