Drupal 7 & language

makgab képe

Hi!

Elkezdtem tesztelni a 7-es Drupal-t.
A magyarítást úgy láttam a 'profiles' könyvtárba kell másolni. Gondolom elég csak abba, amelyiket választom telepítésre (pl. standard) hu.po névvel.

A később hozzáadott, bővítő modulok nyelvi fájljai a 'translations' alkönyvtárban maradtak? Vagy ezek is valami központi helyre kerültek?

Drupal verzió: 
Paal képe

Használd a Localization update modult. Utána nem kell többet semmit letöltögetni, bemásolgatni.

0
0

--
Palócz Paal Pál, a drupal.hu admin csoportjának tagja
Ajánlott olvasmány: Eric Steven Raymond - Hogyan kérdezzünk okosan

kovazol képe

A "profiles\standard" mappába másolásnak csak a telepítés előtt! van értelme.

Egyébként valóban "Localization update" modul a legjobb.
Ha a modult használod és létrehozol egy pl. Translations mappát, be tudod állítani, hogy a rendszer oda lementse azokat a nyelvi fájlokat, amiket telepített.

0
0
fules képe

Bocsánat de tegnap este kezdtem el foglalkozni a drupal-al.
Feltelepítettem a szerverre, de a magyarosítást sehogy sem tudtam megoldani.
Volna valaki olyan segítőkész, hogy lépésről lépre leírja, mit kellene tennem?
előre is köszönöm.

0
0
Paal képe

Minden le van írva. Például itt is: http://drupal.org/localize

0
0

--
Palócz Paal Pál, a drupal.hu admin csoportjának tagja
Ajánlott olvasmány: Eric Steven Raymond - Hogyan kérdezzünk okosan

fules képe

1.Download the language file from the translation server.

Ezt megoldottam. drupal-7.0.hu.po nevű file.

2.Create a directory named translations inside the directory of the profile you will be using. This is most likely inside profiles/standard.

Itt elvileg létre kell hozni egy "translations" nevű könyvtárat a "profiles/standard" alá?
Mert már létezett addig is. Angolból sem vagyok tökéletes...

3.Move the downloaded .po file inside the translations folder you just created.

drupal-7.0.hu.po file bemásolása a translations könyvtárba. Eddig megvolna.

4.Install Drupal as per usual by visiting www.example.com/install.php.

Ezt nem értem... a link meg nem segít és erre az oldalra irányít: http://www.iana.org/domains/example/
Újra kellene intallálni a drupalt? Softaculous-al telepítettem.

Én bejelentkezve a modules/install new modules-el próbálkoztam, de mindig hibaüzenetet kapok.
Home » Administration » Configuration » Regional and language résznél át tudom állítani a nyelvet Magyarra, de semmi nem történik ezen kívűl és persze nem magyar...

No, mondom, hogy kezdő vagyok :-(

0
0
Nagy Gusztáv képe

A http://www.example.com/install.php hivatkozás azt jelenti, hogy a www.example.com részt, vagyis a domaint a saját weboldalad címére kellene cserélni. Hacsak a te tulajdonodban nincs a www.example.com domain.

Lehet, hogy a könyvemmel kellene kezdened.

0
0

Nagy Gusztáv

FleetCommand képe

Importáld be a letöltött magyar .po fájlt a webhelyed /admin/config/regional/translate/import oldalára navigálva, akkor elvileg lesz egy magyar D7-ed.

Utána nézd meg Gusztáv könyvét, nem árthat :)

0
0
hfc99 képe

Ha a szerveren a php.ini-ben 30-ra van korlátozva az a parancsfuttatási idő, akkor a nyelvi fáj utólagos importja nagyobb eséllyel betelepül, mint ha a drupal7 telepítése előtt töltöm fel a megfelelő könyvtárba a po fájlt és azzal telepítem?
- localhost-on próbálva az utóbbi esetet, hardverfüggő(?) volt a magyarítás sikeressége -

0
0
Nagy Gusztáv képe

Én a Drupal 6-hoz hasonló .tgz állományt töltöttem le ugyanúgy, mint a külső moduloknál is. Ezzel szépen muzsikál.

0
0

Nagy Gusztáv