Date API modul fordítása

ipeto képe

Sziasztok!

A Drupal 7 Date API modulja fordításának előcsalogatásával vagyok gondban. Konkrétan úgy került elő a probléma, hogy a naptárban sehogy sem akartak megjelenni a hónapok/napok stb. (!day-name, !day-abbreviation és társaik) magyar fordítása. Próbáltam a következőket:
- A date_api.hu.po kiegészítése, majd importálása -> nem talált új fordítást
- l10n_clinet -> nem is jelennek meg benne ezek a nyelvi változók
- l10n_update -> szintén nem segít, mert ha jól látom, a date-7.x-1.0-alpha2.hu.po-ban sincsenek benne ezek a dolgok.
Egyedül a beállítások > Felület fordítása > Fordítás útvonalon tudnám egyesével kikeresni és lefordítani, de ezt kihagynám, ha egy mód van rá.

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
Fórum: 
aries képe

Miért nem próbálod meg az ldo-n lefordítani? :)

0
0
ipeto képe

És ezzel előrébb leszek? Lefordítva most is le van, csak épp importálni nem tudom.

0
0
aries képe

Mondjuk azt, hogy ha visszaosztod a jó fordítást, akkor veszem a fáradságot, és megnézem, mi lehet a gondja. Anélkül amúgy is bajos lenne, mivel nem tudom, hogy mit fordítottál.

0
0
ipeto képe

Rendben, akkor hamarosan feltöltöm, vagymi. (mert még igazán nem jártam utána, mit is kell tenni ilyenkor)

0
0
ipeto képe

Egyelőre mégse töltök fel semmit sehová, mert:
- ahogy néztem, ezek a fordítások már szerepelnek a l.d.o-n
- perpill. a calendar egyáltalán nem jelenít meg nálam semmilyen eseményt (a date és/vagy a calendar és/vagy a views valamilyen hibájából - de ez itt off). Ha funkcionálisan megjavult, akkor majd jöhet a fordítás.

0
0