D7 - Fordítások összehangolása - Bug

Dean képe

Sziasztok!

Belefutott már valaki abba a problémába, hogy ha egy adott tartalom típusnál a fordítások összehangolásánál akárcsak 1 mezőt is bejelöl szinkronizálásra, akkor a tartalom fordítása hibás lesz.

Ugyan létrejön a más nyelvű tartalom, de nem lesz más tartalomnak a fordítása hiába mondjuk épp magyarból fordítok angolra.
Mire lementem a fordítást elveszti az összekapcsolást a többi nyelvvel.

Így egy mondjuk 10 nyelvű oldalnál 10 teljesen külön tartalom jön létre hiába próbálom egymásból fordítani.

Viszont amint kiveszem a jelölést az összeszinkronizálásnál, akkor már rendesen fordít újra.
Kipróbáltam tökmindegy melyik mezőt szeretném szinkronizálni, hacsak 1 is be van jelölve megint elveszti fordítás után a kapcsolatot a többi fordítási egységgel.

Mi állítódhatott el?
Szerintetek hol keressem a hibát?
Más oldalaimon ezzel még nem volt gondom.
Esetleg modulok akadhatnak össze?
Előre is köszi minden helpet!

Az esetleges modulösszeakadások vagy rossz modul választás miatt listázom a jelenleg bekapcsolt kapcsolódó modulokat, hátha innan fakad a hiba:
Block languages 7.x-1.9+1-dev
Countries translation 7.x-2.1
Field translation 7.x-1.9+1-dev
Internationalization 7.x-1.9+1-dev
Language icons 7.x-1.0
Menu translation 7.x-1.9+1-dev
Multilingual content 7.x-1.9+1-dev
Multilingual forum 7.x-1.9+1-dev
Multilingual select 7.x-1.9+1-dev
Path translation 7.x-1.9+1-dev
Profile2 translation 7.x-1.3
Rules translation 7.x-2.3
String translation 7.x-1.9+1-dev
Synchronize translations 7.x-1.9+1-dev
Taxonomy translation 7.x-1.9+1-dev
Translation sets 7.x-1.9+1-dev
Translation helpers 7.x-1.0
User mail translation 7.x-1.9+1-dev
Variable translation 7.x-1.9+1-dev

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: