Volna egy problémám bizonyos típusok fordításával.
Fent van ugyan az Internationalization modul (a Block translation almodul is be van kapcsolva), de a blokk címkéket mégsem sikerül nyelvesíteni.
Amennyiben egy blokk labelt üresen hagyok, azaz hagyom hogy az alapértelmezett címke jelenjen meg akkor az nyelvesítetten működik.
Viszont ha én adok a blokknak egy egyedi címkét, azt egyszerűen nem találja meg a felület fordítása keresésnél akkor sem ha nem szűrök rá csak a blokk típusra.
Ilyen pl a keresés blokk.
Ha üresen hagyom, akkor a magyar nyelvnél a beépített "keresés", míg angol nyelvnél a "search" címke jelenik meg.
Viszont ha egyedi blokk címkét adok meg, pl. Általános keresés, akkor ezt sehogy sem sikerül nyelvesíteni.
Eddig minden mással a felület fordítással megoldható volt a dolog, nem értem miért pont a blokk címkével nem működik?
Szívesen fogadok minden jótanácsot merre induljak el!
dinamikus karakterláncok
Felhasználó által megadott - ezáltal bármely pillanatban változó karakterláncokat - alapjáraton nem fordít a rendszer. Emlékeim szerint van erre a célra egy külön modul, de hirtelenjében most nem találtam meg.
szerk: de valóban az Internationalization modul környékén kell nézelődnöd.
Köszi
Köszönöm, megpróbálok keresgélni, hiszen valószínűleg ebbe a modulba csak betettek a blokk címke fordításhoz valamiféle eszközt?! :)