Ékezetes betűk helyett négyzetek

Valsartan képe

Végigolvasva a fórumot és kétnapi googlekeresés után sem találtam megoldást problémámra. Szerverszolgáltatómtól kaptam egy javascript kódot, melyet a honlap kódjába beágyazva kiír különböző információkat.
Ezt egy drupal blokkban szeretném megjeleníttetni, de az ékezetes karakterek helyett négyzeteket jelenít meg. Ha csak feltöltöm egyszerűen egy fájlban akkor helyesen jelenik meg, de drupal blokkban - vagy akár tartalomként node-ben elhelyezve is - négyzeteket ír ki.
Mit javasoltok?

Drupal verzió: 
Fórum: