+ Telepítés

 WindowsLinuxMac

+ Keresés

i18n

Többnyelvű drupal

Beküldte smile4ever - 2011. június 6. 16.33
smile4ever képe

Sziasztok,

elkezdtem egy oldalt többnyelvűsíteni ez alapján a leírás alapján: http://drupal.hu/kezikonyv/tippektrukkok/tobbnyelvu

A menüzésnél egy kicsit elakadtam.
Lépéseim:
1. két külön Menü a nyelvnek:
-Angol menü
-Magyar menü
2. A két menünél menüpontok, pl.
-Magyar menü:
+--Bemutatkozás
+--Kapcsolat
....
-Angol menü:
+--About Us
+--Contact
....
3. Menü->Beállítások És beállítottam angol nyelven az elsődleges hivatkozások forrása az Angol menü, magyar nyelven pedig a Magyar menü.

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
Drupal verzió: 
6.x

Newsletter block fordítása

Beküldte Prancz Ádám - 2011. május 31. 12.21
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Több Drupalos oldalnál okoz álandóan problémát a hírlevél block tartalmának fordítása.
A külön érdekesség az, hogy probléma van olyan domain accesst használó oldallal is, ahol kvázi ugyan azt a sminket is használom, de az egyik domain alatt jól működik és fordul a block tartalma, a másik alatt meg csak félig fordul.

Olyan oldalaknál is jelentkezik ez a hiba, ahol nem használom a domain access modult.

Érthetően a "Newsletter" felirat nem fordul illetve a "Stay informed on our latest news!", főleg az utolsóval vannak problémák!

Fórum: 
Többnyelvűsítés
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
simplenews
Drupal verzió: 
6.x

Honosítási áttekintés, vitaindító

Beküldte silversk8r - 2011. május 10. 08.29
silversk8r képe

Egy übercart fordítással kapcsolatos kérdésnél merült fel kb egy hónappal ezelőtt :), hogy a szapulás helyett építő kritikát írjak, és hogy leírjam a honosítással kapcsolatos észrevételeimet, ötleteimet. (ha megtalálom a régi hozzászólásaimat majd be is linkelem)
A hétvégén átrágtam magam az egy hónap alatt felgyűlt feed-eken, és jobb is hogy vártam ezzel az új témával, mert kiderült hogy nem csak én érzem úgy hogy ezen a téren még erősíteni kell a Drupalt. Ezért ez inkább csak egy jelentés lesz

Multilingual support in Drupal 8: http://buytaert.net/multilingual-support-in-drupal-8

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
localization
Fórum: 
Honosítás

Nyelv függő rules

Beküldte Prancz Ádám - 2011. március 28. 15.29
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Több helyen is belefutottam már a rules modulnak abba a korlátjába, hogy nem igazán kezeli a többnyelvű megoldásokat.

Szeretnék vele nyelvfüggő leveleket küldözgetni, de nem csak regisztrált felhasználóknak, hanem nem regisztráltaknak is! Pl egy ajánlatkérésre adott automatikus válasz megfelelő nyelven és hasonlóak!

Erre van valami ötletetek, hogy hogyan lehetne ezt megcsinálni? Mondjuk automatizálnám az ajánlat adás teljes folyamatát, számított elemekkel az ajánlatkérő formból... Ez lenne a végső terv...

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
rules
Drupal verzió: 
6.x

Felhasználók alapértelmezett nyelvének megváltoztatása

Beküldte Prancz Ádám - 2011. március 24. 10.26
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Többször is volt változtatva az oldal alapértelmezett nyelve és emiatt van egy csomó nem hozzáférhető user profilom, gondolom az alapértelmezett nyelv kiválasztás miatt. (Mivel nem lehet beállítani user profiloknak alapértelmezett nyelvet külön...)

/en/felhasznalok/dvrrr
/hu/felhasznalok/damon meg ilyenek vagyesen az angol és magyar előtagokkal

Ezt kit tudom javítani úgy, ha belépek a profiljába és átállítom a nyelvét angolról magyarra!

Ezt szeretném automatizálni nézegettem a rules modult, de sajnos ahhoz nincsennek ilyen lehetőségek!

Van rá valamilyen ötletetek?

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
Drupal verzió: 
6.x

Többnyelvű oldal elkészítésénél az uj i18n modullal nem boldogulok, van aki használta az utóbbi időben?

Beküldte tamoca - 2011. március 14. 13.50
tamoca képe

Keresek valakit aki stabilan be tudott állítani mostanában többnyelvű oldalt amin a cím, a misszió, lábléc, kezdőoldal nyelvenként szépen beállítható, valamint a fordítás is megy.
A használni kívánt főbb modulok még amivel együtt kell működnie : fckeditor,imce,emfield,filefield,imagefield,image,imagecache,lightbox2,webform,google_analitics,

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
Fórum: 
Modulok használata

E-mail üzenetek

Beküldte Prancz Ádám - 2011. február 24. 13.58
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Egy olyan kérdés merült fel bennem a napokban, hogy ha van egy többnyelvű oldalam, akkor honnan tudja a "gép", hogy most angol vagy magyar levelet küldjön a regisztrációnál, vagy egyébb értesítésekkor? Ezt alapból többnyelvűen küldi ki a Drupal attól függően, hogy mi a user beállított nyelve, vagy kell még rajta mókolni valamit?

A hírlevél kiküldésnél is ha teszek fel fordítást akkor a beállított nyelv szerinti levelet kapják meg?

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
Drupal verzió: 
6.x

Többnyelvű oldal metatagek nodewords

Beküldte Prancz Ádám - 2011. február 18. 10.55
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Hogyan lehet okosan megcsinálni, hogy a nodewords metatagjait is lehessen fordítani? A default értékekre gondolok. Mi hozzá az settings.php-be írandó változó név?

A description és a keywordshoz kellene a megoldás! Tudnátok segíteni?
Főleg a főoldalnál van a gond! Esetleg valami okosabb megoldás? Ti, hogyan oldottátok meg?

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
nodewords
Drupal verzió: 
6.x

Custom breadcrumbs hiba domain access, i18n

Beküldte Prancz Ádám - 2011. február 3. 22.28
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Van egy olyan oldalam amin használom a custom breadcrumbs modult, az i18n modult, valamint a domain access modult és az alábbi érdekes hibaüzeneteket kapom:

Az adott aloldalon amin megjelenne a breadcrumb
warning: require_once(sites/all/modules/custom_breadcrumbs/custom_breadcrumbs_taxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /web/pranczek/smbwebdesign.eu/includes/menu.inc on line 346.

A taxonomy gyüjtőoldal megnyitásakkor pedig elszáll:

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
taxonomy
custom_breadcrumb
domain_acces
Drupal verzió: 
6.x

Domain access site name probléma

Beküldte Prancz Ádám - 2011. január 24. 15.56
Prancz Ádám képe

Sziasztok!

Egy érdekes jelenségre lettem figyelmes! A domain access modul használatakkor, ha többnyelvűséget is akarunk akkor nem lehet a site nevét fordítani, a footer és minden más működik de a site név az nem lehet többnyelvű hiába van jól beállítva a settings.php és hiába prefixelem az i18n_variables táblát... Nincs rá ötletetek, hogy ez egy bug-e vagy csak én vagyok béna?

Fórum: 
Modulok használata
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
i18n
Drupal verzió: 
6.x

Oldalak

Feliratkozás i18n csatornára