megbakkant az autolocale -m

csonti képe

Sziasztok,

egy állati bosszantó hiba megoldásában kérném a segítségeteket. Régebben jól működött az autolocale modul, szépen behívta a fordításokat egy gombnyomásra az auto import-tal.
Nemrég azonban frissítettem drupal5.1 -re és amikor létrehoztam egy aldomain drupal-t, az auto import után némely nevek nem utf8-ként jelennek meg,különösen a feliratok és a gombok.
pl. "Töröl" helyett "t,r,l", beküld helyett "b.k,ld" és ezek után már nem is műkdöik a cucc... :((((
Vajon hol a hiba? Valamelyik po fájl rossz kódolású, de melyik? Sehogy sem tudom kitalálni..
köszi a segítséget!
A.