+ Telepítés

 WindowsLinuxMac

+ Keresés

Magyarra az adminisztrációs felületet

Beküldte gabriella74 - 2010. június 13. 09.58
gabriella74 képe

Sziasztok!
Mind az adminisztrációs felületet, mind magát a készülő oldalt magyar nyelven szeretném. Ennek megfelelően a magyar nyelvi fájlokat is telepítettem, majd a Locale modult bekapcsoltam és ahogyan a "nagy könyvben meg van írva" átállítottam a nyelvet magyarra (admin/settings/language). Az első pillanatban kaptam egy csúnya rózsaszínben úszó oldalt egy csomó ronda kóddal, majd a rendszer mintha misem történt volna visszaállt angolra és továbbra is azt mutatja, hogy az alapértelmezett beállítás magyar és hogy minden OK. Pedig továbbra is minden angol....
Megnéztem az admin/report-ot ahol kaptam egy file not found választ. Megnéztem a Site building/Translate interface-t ahol észrevettem, hogy a magyar csak 3.06 %-ban van lefordítva. Valahol itt lehet a gond értelemszerűen.....? Ennek megfelelően a magyart újra telepítettem, de semmi nem változik....
Miért nincs 100%-ban átfordítva a magyar?
Válaszotokat nagyon köszönöm előre is!
Gabi

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
locale
Drupal verzió: 
6.x
Fórum: 
Többnyelvűsítés
hosszu.kalman képe

Beküldte hosszu.kalman - 2010. június 13. 10.27

Megpróbáltad egybe importálni a magyar nyelvet? Le lehet tölteni a localize oldalról: http://localize.drupal.org/translate/languages/hu

A hibaüzenet mi volt? Azt írtad csomó ronda kód volt, az meg nem a file not found gondolom.

0
0

Hosszu Kálmán
http://www.kalman-hosszu.com/
http://premiumcmsthemes.com/

gabriella74 képe

Beküldte gabriella74 - 2010. június 13. 22.46

Szégyellem magam, de ezzel nem boldogulok.... Rámentem a fenti linkre, majd Browse and download translations majd erre a linkre kerültem: http://ftp.drupal.org/files/translations/
A drupal verziom 6.16 a fordításé hu-6.x-1.1 ennek értelmében én a 6.x/ könyvtárat választanám. De onnan mit töltsek le? Ezt az egészet ugy ahogy van?????

A hibaüzenetet azóta sem találom....csak egyszer láttam azt a rózsaszín kódokkal teli oldalt ami csak egy villanásig volt a képernyőn majd eltünt azóta sem találkoztam vele sehol. Nem tudom hol van. Nincs az admin/reportba!

Az egészben ráadásul az a fura, hogy én a saját gépemen már próbálgattam régebben ezt a drupalt és a nyelv átállítással semmi gondom nem volt, (még én mutattam másnak hogyan kell csinálni (milyen egyszerű ez) néhány hónappal ezelőtt (vak vezet világtalant :-)))) mostmeg itt kinlódom....

Sorry, nem voltam gépközelben napközben...

Gabi

Most nézem megint az oldalt talán azért nem tudom letölteni, mert be kellene lépnem az oldalra????? :-))))((((((

0
0
aries képe

Beküldte aries - 2010. június 14. 08.15

Igen, be kell lépned a d.org-os felhasználói neveddel.

0
0

Aries

gabriella74 képe

Beküldte gabriella74 - 2010. június 15. 17.10

Sziasztok! A gépem tegnap megadta magát. Sikerült valami olyan virust benyalni aminek hatására röpke 48 óra alatt meghülyült a rendszer (a NOD32 virusirtót nem látta az oprendszerem, a virusirtó meg mindent rendben talált...) a gépem teljesen használhatatlan lett, gyakorlatilag pár óra leforgása alatt.......

Irok majd ujra (ha lesz saját netem megint), hogy mire jutottam a Drupallal, hogy sikerült-e megoldani a problémám.
Addig is mégegyszer nagyon köszönöm Nektek a segítőkészségeteket!

Udv
Gabi

0
0
gabriella74 képe

Beküldte gabriella74 - 2010. június 22. 12.50

Sziasztok, megint itt vagyok.
Pár perccel ezelőtt sikerült a drupalra a magyar fordítást felnyomnom, minden gond nélkül, a baj csak az, hogy ez nem a problémás site ez egy másik website volt. Gondoltam, akkor ismét megpróbálom a magyart a problémás sitera telepíteni. Leszedtem a magyart és újra raktam. Amikor fordítja át magyarra a rendszert akkor ismét megkaptam a rózsaszín oldalt a ronda kódokkal, íme a ronda kód:

An error occurred. /?id=&op=do Drupal Drupal gabi

Welcome to your new Drupal website!

Please follow these steps to set up and start using your website:

  1. Configure your website Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your website.
  2. Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your specific needs. You can find additional modules in the Drupal modules download section.
  3. Customize your website design To change the "look and feel" of your website, visit the themes section. You may choose from one of the included themes or download additional themes from the Drupal themes download section.
  4. Start posting content Finally, you can create content for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page.

For more information, please refer to the help section, or the online Drupal handbooks. You may also post at the Drupal forum, or view the wide range of other support options available.

Powered by Drupal, an open source content management system

Bocsi, de én ezt egy kódsorként kaptam meg, amit itt a DRUPAL siteon a rendszer egyből átfordít. EZ akkor nem is hibaüzenet????? Na de miért kapom ezt a rózsaszín oldalt???? Miért csak pár %-ban van meg a magyar fordítás???

Nincs valami ötletetek, mit csináljak???
Köszönettel:
Gabi

0
0
aries képe

Beküldte aries - 2010. június 13. 11.40

Ha ismernénk a verziószámokat és a csúnya rózsaszín hibaüzenetet, akkor többet tudnánk segíteni. Gyors segítségként pedig jó az, amit Kálmán is írt, hogy egyben letöltöd a fordítást a localize.drupal.org-ról, amit importáláskor feltöltesz.

0
0

Aries

gabriella74 képe

Beküldte gabriella74 - 2010. június 13. 22.40

A drupal verziom 6.16 a fordításé hu-6.x-1.1 .....
A rózsaszín hibaüzenetet csak egyszer láttam egy villanásra a képernyőn (talán ekkor próbálta betölteni a magyar fordítást) de aztán azonnal visszament valamelyik angol oldalra. Azóta sem találkoztam ezzel a hibával, nem tudom mi volt ott, mert nem volt időm elolvasni....

Nagyon köszönöm Nektek, hogy próbáltok segíteni......

Gabi

0
0